Whom Meaning In Telugu

1. మీరు నా సాక్షులు' అనేది యెహోవా యొక్క వ్యక్తీకరణ, 'అవును, నేను ఎన్నుకున్న నా సేవకుడు'. - యెషయా 43:.

1. you are my witnesses,' is the utterance of jehovah,‘ even my servant whom i have chosen.'”​ - isaiah 43:.

2. "అతను చక్రవర్తులు సేవ చేసిన రాజు."

2. 'He is a king whom Emperors have served.'"

3. నేను మంచి వాగ్దానం చేసిన ప్రజలకు క్షమాపణలు చెబుతున్నాను.'

3. I apologize to the public, whom I promised better.'

4. మీరు ఎవరిని గొప్ప ఫ్రెంచ్ రచయితగా భావిస్తారు?'

4. Whom do you consider to be the greatest French writer?'

5. మీతో పాటు మేము మా భాగస్వాములను (దేవతలు) పిలుస్తాము.'

5. these are our associate(gods) whom we invoked besides you.'.

6. ఉమర్ అన్నాడు, నేను ఎప్పుడూ అనుసరించే ఇద్దరు వ్యక్తులు. ''

6. Umar said, They are the two persons whom I always follow.' ''

7. నేను ఇంతకు ముందే వచ్చిన నిన్ను వెతకడానికి ఎంత దూరం వెళ్ళాలి!'

7. How far have I to go to find You in Whom I have already arrived!'

8. నాతో కాకపోతే చిన్న కిటికీ దగ్గర ఎవరితో మాట్లాడావు?'

8. With whom did you talk at the little window, if it was not with me?'

9. మరియు రాజు దానియేలుతో ఇలా అన్నాడు: ‘నువ్వు ఎప్పుడూ సేవించే నీ దేవుడే నిన్ను విడిపించుకుంటాడు.

9. And the king said to Daniel: ‘Thy God whom thou dost ever serve will Himself deliver thee.'”

10. దీనికి విరుద్ధంగా, మనం చెల్లాచెదురుగా ఉన్న ప్రజలు మతం యొక్క ఈ అన్ని ముఖ్యమైన అంశాలను విశ్వసిస్తారు.'[6]

10. In contrast, the people among whom we are scattered believe in all these essentials of religion.'[6]

11. అతను అదే మార్గంలో అదే గంటలో వెళతాడు మరియు దోషి తప్ప ఎవరికి వెళ్లాలి?'

11. He passes along the same path at the same hour, and to whom should he be going except to the convict?'

12. యేసు నతనయేలు తన దగ్గరికి రావడం చూసి అతని గురించి ఇలా అన్నాడు: ఇదిగో ఇతను నిజంగా ఇశ్రాయేలీయుడు, అతనిలో మోసం లేదు.

12. jesus saw nathanael coming to him and said of him, behold an israelite, indeed, in whom is no guile!'.

13. వాడు చేసాడు’ అంటారా? ఇలా చెప్పు, 'అలాగా కల్పితమైన పది సూరాలను తీసుకురండి మరియు మీకు వీలైన వారిని పిలిపించండి.

13. do they say,‘he has fabricated it?' say,‘then bring ten surahs like it, fabricated, and invoke whomever you can,

14. ఏడేళ్ల వయసులో అతనికి ఒక రకమైన దృష్టి, స్పష్టమైన అంతర్దృష్టి ఉంది: 'మీరు ఎవరిని ప్రార్థిస్తారో ఆయన చాలా గొప్ప వ్యక్తి.'

14. At an age of seven he had a kind of vision, a clear insight: 'The One to whom you pray is some very great being.'

15. పోప్ ఫ్రాన్సిస్ ఇటీవల "ఫండమెంటలిస్టులు" అని పిలిచిన అదే వ్యక్తులు, మరియు వారు అన్ని మతాలు మరియు ఇతర "ఇజం"లలో కనిపిస్తారు.

15. they are the very people whom pope francis recently called"fundamentalists," and they are found in all religions and other‘isms.'.